Архив на категория: по света и у нас

В едно изречение (60)

Posted on by
* Остават същите цени на троянските таксита и за догодина, решиха общинските съветници * Варна отбеляза Деня на народните будители с премиерно изпълнение на новата авторска творба на зам.-кмета на Троян Вероника Тодорова, посветено на Веско Ешкенази * Националното изложение в Орешак е домакин на Фестивала на съвременната българска керамика

Хубава работа, (ама) троянска
Рубриката на Т21 – „В едно изречение“, стартирала през м. февруари м. г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.  

• ЦЕНИТЕ на таксиметровите услуги за превоз на пътници, по-точно допустимите минимална и максимална тарифа през деня и нощта, ще останат...

Нататък

До Китай и назад

Posted on by
* Четиричленна троянска делегация гостува в гр. Дзиндъджън, център на китайската керамика – във връзка с провеждащия се там световен керамичен форум * Кметът Михайлова: „Представих Троян на среща на лидерите на китайския район, посланици в Китай, участващите общини от различни държави и творци – общо над 400 участници от целия свят“
Контакти
МИНАЛАТА година – м. септември 2023 г. – в Националното изложение на художествените занаяти и изкуствата (НИХЗИ) в Орешак бе открита китайската...

Нататък

Френски побратими в Троян за Петковден

Posted on by
* Делегацията от  Виньо на Сена бе водена от кмета Томас Шазал, а от Перн ле Фонтен – от председателя на тамошния Комитет за побратимяване Кристиан Верморел * В знак на дългогодишното партньорство и приятелство представители на трите града символично засадиха „Дърво на приятелството“ в центъра на Троян
Гости Отзвуци
За Петковден, празника на Троян, градът ни посрещна скъпи чуждестранни гости – делегации от побратимените ни френски градове Виньо на Сена (Vigneux-sur-Seine, до Париж) и Перн ле Фонтен (Pernes-les-Fontaines, на Лазурния бряг), водени съответно от кмета Томас Шазал и председателя на местния Комитет за побратимяване Кристиан Верморел. Как премина неколкодневната визита на френските ни приятели...

МИГ – Троян, Априлци, Угърчин публично представи дигиталния хъб

Posted on by

ЕКИПЪТ НА МИГ – ТРОЯН, АПРИЛЦИ, УГЪРЧИН ОТНОВО ИЗНЕНАДА ПРИЯТНО СВОИТЕ СЪГРАЖДАНИ С ПУБЛИЧНОТО ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДИГИТАЛНИЯ ХЪБ ПО ВРЕМЕ НА КОНФЕРЕНЦИЯ

През изминалата седмица екипа на Сдружение МИГ – Троян, Априлци, Угърчин предизвика публичен фурор от възгласи и възхищение при...

Нататък

Тренинг с цел обмяна на опит в Истанбул

Posted on by
* Участие взеха служители от Дома за стари хора „Св. Димитър“ в с. Добродан и директорът на общинския комплекс „Социална и здравна политика“
Социално Проекти
НА 7-8 ОКТОМВРИ 2024 г., в Истанбул, Република Турция, бе проведен тренинг за професионалисти с цел обмяна на опит по проект „Professionals and...
 

Отиде си Щурецът!

Posted on by
* „Аз не съм комунист и никога няма да бъда./ Аз не съм нихилист и никога няма да бъда./ Аз не съм антихрист и никога няма да бъда./ Аз съм просто човек. Аз съм просто човек!“
In memoriam

КАКТО каза в интервюто си по БНР в тази, 11 октомври, тъжна за българската музика, за българската куртура и за българската демокрация вечер барабанистът на „Бъндараците“, а после и на „Щурците“ Петър Цанков: той, перифразирам, дърпаше с музиката си публиката нагоре, а не се нагаждаше по нея. Той е...

Нататък

Италианската посланичка Джузепина Дзара гостува в Троян

Posted on by
* Нейно превъзходителство посети троянския италиански завод („Копа Хидросистем“), Музея на занаятите, Националното изложение в Орешак, Троянския манастир, проведе и среща с кмета Донка Михайлова * Г-жа Дзара разказа любопитна история за българския лъв и българския… слон; заяви, че ще лобира за партньорство на Троян с подходящ италиански град * Водеше я Миро Севлиевски, стана дума и за Миро Нанков
ВИП
Срещата при кмета Донка Михайлова, на преден план вдясно – посланик Джузепина Дзара
ЕДИН много важен и едновременно много усмихнат и приятелски настроен гост имаше Троян в края на миналата седмица (4-5 октомври, петък и събота...

Нататък

Рада Ганкова с националната награда за художествен превод

Posted on by
Рада Ганкова
* Високото отличие е за превода на романа „Шепотът на пчелите“ на мексиканката София Сеговия * „Не става само с думи, трябва и нещо повече – страст, която ни отвежда по-далеч от думите“ * Преводачката: „Авторката ми благодари, че съм оставила душата си в романа“
 
Отличници
 
РАДА ГАНКОВА – троянката, която от близо две десетилетия живее в Брюксел и работи като преводач в институциите на ЕС, а в последните години интензивно се занимава и с превод на художествена литература (основно от испански и португалски, но също от френски и английски), влюбена в книгите и пътешествията, тънък и фин познавач и изследовател на езиковата материя и страстен борец за каузата на българския език, гражданин...

Нататък

Дойранци на гости в Троян

Posted on by
Кметът Донка Михайлова и кметът Анго Ангов,
Троян, м. септември 2024 г.
* Кметът Анго Ангов: „Само за арно да се гледаме“ * Кметът Донка Михайлова: „Няма как да го кажа по-добре. Всъщност това искат хората - с добро да се гледаме. Време е политиците, които насаждат омраза, да го чуят“ * Христо Данов: „Същите сме, братя, разделението идва от някъде другаде, не от хората“ * Троян и Дойран дават друг тон, напук на цялата идиотия в българо-северомакедонските отношения

По света и у нас
 
ТРОЯН дава друг тон. Онзи тон на нормалност и приятелство/братство, които са най-нормалното нещо между нашите две страни и двата ни братски (буквално) народи. На скорошния Фестивал на сливата 2024 (20-23 септември), големия троянски празник, в Троян гостува официална делегация от град Дойран, Северна Македония, начело с кмета Анго Ангов, което не е първото му посещение тук. Г-н Ангов бе на тридневна визита в Троян и през...

Нататък

Троян разширява международните си хоризонти

Posted on by

Концертът на зам.-кмета на Троян Вероника Тодорова
в Подгорица, 24 септември

* Делегация от Дойран начело с кмета Анго Ангов ни гостува на Фестивала на сливата; за Петковден очакваме официални гости от Виньо на Сена и Перн ле Фонтен * През м. октомври група от Община Троян, водена от кмета Михайлова, заминава за Китай

По света и у нас

ПО ПОКАНА на Посолството на България в Черна гора –  и по лична покана на посланика ни в близката балканска държава Стефан Димитров, който на 10 септември гостува в Троян – кметът на Троян Донка Михайлова и зам.-кметът Вероника Тодорова присъстваха на откриването...

Нататък